Targi Warmianki 2014, Fair Warmianki 2014

To była pierwsza edycja targów dla kobiet Warmianki. Odbyła się w sobotę i niedzielę :  13 i 14 września 2014 roku. Termin wydarzenia przełożono z sierpnia na wrzesień. Pogoda sprzyjała wyjątkowo  temu wydarzeniu. Po uiszczeniu opłaty na oglądających czekały różne atrakcje. Można było po wcześniejszym zgłoszeniu wziąć udział w metamorfozach( niestety udział był ograniczony). Dla kobiet,które brały udział w metamorfozach opłata była niska, ale dla tych ,które nie brały w nich udziału cena była za wysoka.

Na panie czekały zniżki. Poza tym poczęstunek. 
Co do SWAP to ubrań było dużo,ale niestety nie znalazłam nic dla siebie. Na pewno moją uwagę zwrócił outlet ze świetnymi markami ( muszę koniecznie tam zajrzeć) i sklep z eko kosmetykami,  których nie dostaniecie w zwykłej drogerii. Zaciekawiło mnie również stoisko z ceramiką, biżuterią wykonywaną przez Ceramiq. 
Podsumowując super,że powstała taka inicjatywa. Jednak brakowało mi tu stoisk młodych projektantów. Poza tym szkoda,że nie udało się organizatorom przyciągnąć młodych projektantów, by odbyły się tu ich pokazy( w pamięci mam pokaz młodego chłopaka,który prezentował swoją kolekcję dobrych parę lat temu w Planetarium). Żałuję, że nie oglądałam pokazu mody metamorfoz, gdzie kobiety prezentowały wspaniałą odmianę (kawał dobrej pracy wykonała tu między innymi stylistka Izabela Jabłonowska).
English version

It was first edition of fair for women called Warmianki. It took place on 13 & 14 September 2014 in Planetarium. . This event was postponed from August to September. The weather was great. After paying for entrance there were waiting many attractions. After application women could took part in metamorphosis.( but taking part in it was limited). So for women who took part in this attraction this payment was low, but for others was too expensive. For women were waiting some discounts. Besides that there was small meal. 
There were presented many clothes on SWAP but I couldn’t found something for myself. I took notice on outlet with top designers products.(I should visit it), shop with eco cosmetics, which you can’t buy in cosmetic shop. What intrigued me was stall with ceramic, jewellery made by Ceramiq. 
It was nice, that such a even  took place in our city. But I missed there young designers, who  weren’t invited to took part in it. Besides that it’s a harm that organizers didn’t invited  young designers to show fashion show.( in my memory is fashion show young men, who presented some years ago his collection in Planetarium). I regret, that I wasn’t on metamorphosis  fashion show were ladies presented their change (stylist Izabela Jabłonowska made good job).