Floral print

Every part of clothes has its own history. Construction of a maxi skirt reminds us retro time. Floral print is seen from far away. It’s girly and stylish. Shirt without sleeves  tied at the waist adds more slack. Perfect outfit as saying goodbye to summer.

Każde  ubranie ma swoją historie. Konstrukcja maxi spódnicy przypomina czasy retro. Kwiatowy wzór jest widoczny z daleka. Jest dziewczęcy i stylowy. Koszula bez rękawów zawiązana w pasie dodaje strojowi odrobinę luzu. Perfekcyjna stylizacja na pożegnanie lata.

Nowy dział : Artykuły o modzie, Fashion articules, New season autumn/ winter 2014/2015

Zaczyna się nowy sezon. Uwielbiam inspirować się światowymi pokazami, ale niekoniecznie mam chęć kupować wszystkie pokazywane tam rzeczy. Moda powinna być zabawą,a nie przymusem. I to jeszcze przymusem kupowania co sezon rzeczy, które wpisują się w obecne w danym momencie trendy. Nie dajmy się oszaleć i mieć ciągłe pustki w portfelu oraz setki ubrań, które założyłyśmy tylko jeden raz. Powinniśmy być świadomi tego,co kupujemy i wiedzieć czego chcemy oraz czy ta rzecz rzeczywiście jest nam potrzebna i funkcjonalna. Oczywiście czasem możemy sobie pozwolić na drobne szaleństwo i kupić parę rzeczy zgodnych z trendami,ale te trendy powinny pasować do naszego stylu i musimy się czuć w tym dobrze. Musimy także w tym dobrze wyglądać. Gdy nie masz pewności czy dane ubranie do ciebie pasuje po prostu go nie kupuj.

Co powinno być podstawą w jesienno – zimowej szafie? Lato przemija, już nie pokażemy gołych nóg, więc szafa przechodzi przeobrażenie. Postawą  są okrycia wierzchnie. Na okres przedjesienny przyda się skórzana klasyczna czarna ramoneska,  na jesień i zimę płaszcz ( wybór fasonów jest przeogromny). Mnie najbardziej podobają się trencze, parki, płaszcze oversize. Poza tym swetry, ciepłe miękkie najlepiej by były choć w 30 % z wełny( patrzcie uważnie na skład kupowanych swetrów) . Ważne są też dobre jeansy na jesień mogą być boyfriendy z przetarciami,ale na zimę lepsze będą ciepłe denimy. Jesienią można nosić oczywiście różne spódnice : skater, ołówkową. Są dziewczyny,które letnie sukienki noszą jesienią do ciepłych botków, to też fajna alternatywa dla ciepłych spódnic. Nie chodzi o to żebyście kupiły wszystkie te rzeczy, ale wybrały coś dla siebie. Moda jest dla ludzi, a nie ludzie dla mody

New season in fashion is beginning. I love to inspire world fashion shows, but I don’t necessary want to buy all the things presented there. Fashion should be fun, but not a compulsion. And it shouldn’t be compulsion of buying in every season things, which  are trendy in  that moment. Don’t get crazy and have empty wallet and hundred of clothes which we wear only one time. We should be conscious about what we are buying and know exactly what we want and if the thing is that what we need. Of course sometimes we allow to folly and buy things which are connected which current trends, but this trends should suits to our style and we have to feel good in  it. We have to look good in it. When you aren’t sure about particular clothes suits you well you shouldn’t buy it.

What should be basis in wardrobe in autumn and winter season ? Summer is ending, and we can’t show now bare legs, so wardrobe is changing. The basis are coats and jackets. For season  before autumn good is classic, leather bicker jacket, and for autumn and winter coat( there is big choice of it). I especially like trench coat, parka coat, oversize coat. Sweaters, warm and soft   should be made although from wool at least in 30  %( you have to look carefully for tag). Boyfriend jeans with tears which suits you well are also importan, but in the winter you should better choose warm denim jeans. You can also wear in the autumn diversity of skirts : skater skirt, pencil skirt. There are some girls who wear summer dresses with warm boots in the autumn.  It’s good alternative for warm skirts.  It doesn’t mean that you have to buy all this things, but to choose something to yourselves. Fashion is for people and not vice versa.

Czytać, czy nie ? C.Cox, 60 najsłynniejszych modeli. Buty.

Buty potrafią wieńczyć każdą stylizację. Stanowią niezaprzeczalnie jeden z najważniejszych dodatków, najbardziej przydatnych i praktycznych. 

Ostatnio w ręce wpadła mi książka o 60 modelach butów. Muszę przyznać, że jest ona bogato ilustrowana., co niewątpliwie dodaje jej uroku. Poza tym została podzielona na okresy od starożytności do współczesności. Dlaczego została tak podzielona? Bo ukazuje historię obuwia i przypisuje je do konkretnego okresu ich wytworzenia. Ta historia obuwia została ukazana w taki sposób, że wytrawny czytelnik znajdzie tu coś dla siebie. 

Plusem tej pozycji jest niezaprzeczalny fakt, ze można być laikiem modowym i czytać tą propozycję z wypiekami na twarzy. Prosty, jasny język sprawia, że tą historię szybko się czyta. Można się dużo dowiedzieć, bo książka obfituje w ciekawostki. Nie ma tu ukazanych  projektantów obuwia, ale sama historia butów. Także nie zgubi się tu nikt w gąszczu nazwisk. Niewątpliwie to ciekawa propozycja, gdy za oknem szaruga my możemy delektować się zdjęciami i opisem nawet najbardziej dziwacznych egzemplarzy obuwia. 

Bardzo się cieszę, że ten swoisty album został przetłumaczony na język polski. Wreszcie doczekaliśmy się solidnej dawki historii obuwia.

Lace dress

As you know I like simple things, but different in some  way.  Classic dress  made of lace is ideal for summer,  because it’s airy. Color of dress is also amazing, beautiful red.This dress has little basque,  that made it elegant. This outfit is complemented  by light sandals. Lace and color of the dress caused that I had to take her photo. I couldn’t resist.

Jak zapewne wiecie uwielbiam proste rzeczy, ale w jakiś sposób inne od wszystkich. Klasyczna sukienka zrobiona z koronki jest idealna na lato,bo jest bardzo przewiewna. Kolor sukienki jest świetny, piękna czerwień. Poza tym  sukienka posiada małą baskinkę, która czyni ją elegancką. Zwieńczeniem tej stylizacji są lekkie sandałki. Zarówno koronka jak i kolor sukienki sprawiły,że musiałam zrobić jej zdjęcia. Nie mogłam się po prostu oprzeć. 

Navy blue maxi dress

Maxi dresses  rule the world. You can see them everywhere. But you don’t have enough. It’s classic, comfy and never out of fashion. That’s  why  I chose this woman. Her maxi dress is in dark, navy  blue. Not only the dress is nice but also her  unique bag. It’s good not only on the beach, but also in city jungle.

Sukienki maxi rządzą światem. Możesz zobaczyć je wszędzie. Ale nie masz ich dość. Maxi sukienka jest klasyczna, wygodna i ponadczasowa. Dlatego wybrałam kobietę w nią ubraną. Jej maxi sukienka jest w kolorze ciemnego granatu. Nie tylko sukienka jest świetna, ale też unikalna torba. Nadaje się nie tylko na plażę, ale i do miejskiej dżungli.

Retro dress in dots

Maybe you can think, that this outfit is too simple or too classic,but you are wrong in this point. Classic has power. Fashion Power, because it is never out of fashion.it’s stylish. That is why I chose girl in this retro dress. In the background you can see the bus.

Może wam się wydawać, że ta stylizacja jest zbyt prosta lub zbyt klasyczna, ale nie wiecie jak się mylicie. Klasyka ma moc. Moc modową, bo nigdy nie jest niemodna i jest stylowa. Z tego powodu wybrałam tą dziewczynę w retro sukience. W tle zobaczysz autobus.

#Selfie dress

#Selfie became so popular after last Oscar’s Ceremony. Took by phone from near space they look really nice. Maybe the popularity of this kind of photos inspired creators of clothes. When I saw this woman with #selfie sign on her clothes I couldn’t resist to take her photo. Her dress looks like it was brushed with bleach. It also reminds marble jeans from 80’s. Of course, when you take photos on the street, there are many surprises, especially people in background, but you can’t avoid it.

#Selfie stały się popularne po ostatniej Ceremonii rozdania Oskarów. Robione telefonem z  małej odległości wyglądają uroczo. Może popularność takich zdjęć przełożyła się na inspirację nimi kreatorów ubrań. Kiedy ujrzałam kobietę z napisem #sefie na jej ubraniu nie mogłam się oprzeć i nie zrobić jej zdjęcia.  Jej sukienka wyglądała tak jakby była też muśnięta wybielaczem. Przypominała tym samym marmurkowe dżinsy z lat 80. Oczywiście, kiedy robisz zdjęcia na ulicy, czeka cię wiele niespodzianek głównie ludzi w tle twojego zdjęcia, ale nie da się tego uniknąć.

White is new black

White became in this summer new black. It’s classic, elegant and you can mix it with many different clothes. These two girls look perfect. First of them mixed short  skirt in  Aztec pattern with white. Second of them outfit is perfectly simple, but it reminds 90s,  because she is wearing high   waisted shorts. These outfits are also nice to wear on summer festivals.

W te wakacje biel stała się nową czernią. Dzieje się tak dlatego, bo jest klasyczna, elegancka i można ją zestawić z wieloma ubraniami. Te dwie dziewczyny wyglądają znakomicie. Pierwsza z nich połączyła krótką spódniczkę w aztecki wzór z bielą. Strój drugiej dziewczyny jest prosty, ale przypomina lata 90, dzięki założonym prze tą dziewczynę spodenkom z wysokim stanem. Stroje tych dziewczyny sprawdzą się także na letnich festiwalach. 

Czytać, czy nie? Wojny rodziny Gucci. Mordestwo i intrygi.

Wojny rodziny Gucci to opowieść pisana ku przestrodze. Jenny miała wszystko: kochającego męża, wspaniała córkę i świetnie ugruntowaną pozycję  finansową i towarzyską. 

Jednak często bywa tak,że pieniądze szczęścia nie dają. Można też zatracić się w ich zdobywaniu lub stracić dla nich głowę, czyli wtedy, gdy  woda sodowa uderzy do głowy. Paolo staję  się pod  wpływem pieniędzy innym człowiekiem. Następuje  przeobrażenie z dobrego kochającego męża i ojca w tyrana i  despotę.  Jenny utraciła niemal idealne życie. 

Przecież dawniej Paolo był hojny dla jej rodziny, kochał ją i dbał o nią i ich dziecko. Dlaczego taki się stał? Niektórych nadmiar władzy po prostu przerasta i tak stało się z Paolem. 

Jenny postanowiła się z nim rozwieść, nie mogła wytrzymać z człowiekiem,  który był zupełnie kimś inny niż tym za którego wyszła. Niestety Paolo robił wszystko aby nie dać jej rozwodu. Poza tym nie płacił alimentów na córkę. 

Robił różne dziwne rzeczy. Doprowadził firmę Gucci do upadku, ogłosił się bankrutem. Nie to było najgorsze. To co dobiło Gemmę to fakt, że doprowadził on do śmierci głodowej piękne konie.Jenny nie mogła zrozumieć jak mógł wyżyć się na tych bezbronnych stworzeniach. Ostatecznie wtedy straciła do niego resztki serca.

 Zastanawiające jest to jak mogła tak długo z nim żyć pod jednym dachem i nie zauważać że jego rysy na charakterze ujawniały się wcześniej. Po prostu była zbyt zakochana, by to zauważać. Ale kiedyś miarka musiała się przebrać. Morderstwo  Paola  zakończyło ich batalię. 

Mamy w tej opowieści doskonały materiał na film. Aż trudno pomyśleć, że to życie napisało taki scenariusz. 

Oczywiście jest to wersja wydarzeń prezentowana przez Jenny, czy taka była cała prawda, tego już się niestety nie dowiemy.

facebook/ Street fashion in Olsztyn

Witajcie!
Możecie wreszcie mnie znaleźć na fb wpisując: Street fashion in Olsztyn. Zachęcam do polubienia. Aha, mam małą prośbę, jeśli ktoś z was wie,jak zrobić by odnośnik do fb pojawił się na blogu to będę wdzięczna za pomoc. Piszcie na maila.
Hello!
You can find my fan page on fb: Street fashion in Olsztyn. Please click like it.

Who dares to face me?

Why I chose them? First  thing, which I  saw was t – shirt  statement: who  dares  to face me?  I think  fashion should be fun, so I love it. So one of them was  wearing  such a  funny t- shirt, the other  was wearing neon pink shirt without sleeves. They clothes  were  conspicuous . Shoes, I think it was creepers with studs was also great idea.

Dlaczego je sfotografowałam? Pierwszą rzeczą, jaką ujrzałam był t – shirt z wyznaniem : kto odważy się ze mną zmierzyć? Myślę, że moda powinna być zabawą, dlatego ją kocham. Jedna z dziewczyn miała na sobie zabawny t –shirt,  druga z nich założyła neonową różową koszulę bez rękawów. Stroje obu dziewczyn  rzucały się w oczy. Dopełnienie stanowiły buty myślę,  że to były creepersy z ćwiekami.