Pierwszą rzeczą,
która przyszła mi na myśl, gdy udało mi się dotrzeć do Warszawy, był fakt,co za
wspaniała wielka przestrzeń do odbycia się targów mody : socjalistyczny budynek,symbol Warszawy.
Weszłam do tego miejsca o 11 rano, gdyż uzyskałam wcześniej na to pozwolenie,
chciałam uniknąć tłumów. Kupcy niestety nie byli wtedy jeszcze gotowi. Mapy
targów mody też nie były wtedy gotowe. Więc wszystko było niespodzianką. Topowi
projektanci mogli być blisko młodych projektantów. Myślę, że to było dobre
rozwiązanie dla obydwu stron.
Była tam wielka
różnorodność, więc nie wiedziałam na co mam patrzeć. Można tam było kupić
wszystko: akcesoria ,jak okulary przeciwsłoneczne , buty, skarpetki , torby,
książki i wiele różnych ubrań na każdą okazję i
także dla dzieci. Myślę, że możemy być dumni z tego ilu mamy wspaniałych
młodych projektantów
Miały tam też
miejsce wykłady o modzie. W Kinotece odbyło się ciekawe spotkanie z
utalentowanymi projektantami: Gosia Baczyńska and Maciej
Zień. Świetnie było posłuchać,co myślą o modzie.
Żałuje,że mogłam
wziąć udział w Mustache Yard Sale tylko jednego dnia. Kocham takie wydarzenia,
bo udowadniają,że polska moda nie przechodzi kryzysu,ale jest świeża i
innowacyjna.
Pomimo paru
niedociągnięć oceniam to wydarzenie jako wielki sukces.
ENGLISH VERSION
First thing which came to my mind when I managed to be in Warsaw was the fact, what a wonderful big space in centre
of Warsaw to
hold such a fashion fair : socialist building, symbol of Warsaw. I entered this place at 11 AM, I got this
permission earlier, because I wanted to avoid the crowd. Almost every seller was
not ready at that time. Maps of fashion fair weren’t ready too. So everything
was a surprise. Famous designers could be near young designers. I think it was
good solution for all this two sides.
There was such a diversity that I didn’t know where to look at. You
could have bought there almost everything: accessories like sunglasses, shoes,
socks, bags; books and many different clothes for every occasion and clothes
for children also. I think that we should be proud to have so many talented young
designers.
There also took part lectures
about fashion. There was wonderful
meeting in Kinoteka with famous talented designers: Gosia Baczyńska and Maciej
Zień. It was so great to listen, what they think about fashion.
I regret that I could have taken part
in Mustache Yard Sale for only one day. I love
events like this because I could have seen there that polish fashion is not in
crisis, but fresh and innovative.
Although there were some shortcomings I sum it up as a big success.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz